You subscribe to relays by adding them to your relay list. Relays pass posts around and should a relay runner "censor" content posts will reroute around it.

You follow people and threads or hashtags. Like I follow #nostr so I saw your post.