If a Zelle trade in Bisq requires your real phone number to be successful, then you need to give it. If the trade can be fulfilled with a burner number, then use a burner number.
Discussion
Get a burner. If you’re in the US you can get ‘em cheap no KYC at Walmart. I use it for ATM no KYC buys.