Well, my original point was that if you want all this backup and integrity, you'll end up with something like AT Protocol PDS, where you have everything together and it's easier to maintain.
It makes sense to me to have an AT Proto PDS (repo with integrity) and broadcast Nostr notes from it. This way it would go to Bluesky relay(s) + Nostr relay(s)