The amount of languages used in Amethyst's Users' public chat is amazing. The chat room is unreadable when translations are off.

I wonder what is the percentage of people that even realize they are talking through automated translations.

(Yes, the chat says that it's being translated, but people don't tend to see that message as much, which is good).

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Is there a way to know how many or which ones?

The chat is public. Anyone can download all messages and process them to identify the language. The phone does that as well, but a dedicated server can be more precise.

Hi nostr:npub1gcxzte5zlkncx26j68ez60fzkvtkm9e0vrwdcvsjakxf9mu9qewqlfnj5z

Will it ever be possible to change the in-app language?

I'm not in USA nor UK, but I would like to have Amethist in English, all the time.

Currently, not possible, as the Amethist language is set by where you are.

Will it come?

It's really cool when my connection is running a little slow. I get to see a quick before & after.

Il est très bien même s'il arrête une latence ou erreurs dans certaines traductions que je relie aux vagues de notes, boosts comme hier par exemple

Je veille aux grains et en envoie un message si c'est ça persiste en termes de contribution ..pour hier plus il y eut le changement pour Iris d'interface en plus de ceux qui utilisaient Apple à fonds et cherchent des subtilités de secours palliatifs

How to use the auto translate? Mine is off since a week ago.

Its using local dictionaries? Is there a way to upgrade the translations somehow?

It uses Google AI language models. It updates everytime the app updates.

Any idea how that works on graphene?

If Graphene allows the download of the model, it should work. But anything can happen since they remove other components that might be required for this.

nostr:note1wd0zmyfagqwg6kkke2e5axdpss3s0xyls87ewjefxuv3cdtrs2kql77kua

Amazing feature on #Amethyst. 🔥