Your project sounds really amazing. I was working with another guy on a Cashu escrow service over Nostr, cashu-escrow-kit on Github. But our focus moved to other projects in the last few months. You can come to the Cashu space on Matrix, I'll send you the link if you like. There are monthly Cashu dev calls, very informative. I also think Cashu is a good fit for your idea.