Vou deixar isso para os especialistas. Concordo que é preciso ser mais amigável, porém além do horizonte da máxima de que a pessoa tem que ter sua chave pra validar as transações.
Pensando aqui sobre isso que você disse me surgiu um outro problema e que eu ouço muito de quem eu apresento o bitcoin: “se eu perder a senha como eu recupero?” “Não recupera”, as pessoas não conseguem entender o conceito e se apegam a esse tipo de segurança que os bancos dão.
Não culpo elas, o sistema tá aí pra facilitar as pessoas a usarem Fiat.
Espero que gente mais capacitada que eu interaja com seu post pra pensar soluções legais.
