Como o prevaricar, e mentir contra o Senhor, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressao e rebeliao, o conceber e proferir do coracao palavras de falsidade.
#Como #o #prevaricar, #e #mentir #contra #o #Senhor, #e #o #desviarmo-nos #do #nosso #Deus, #o #falar #de #opressao #e #rebeliao, #o #conceber #e #proferir #do #coracao #palavras #de #falsidade.
Cmo prevaricar y mentir contra Jehov, y apartarse de nuestro Dios, para hablar calumnia y rebelin, para concebir y proferir de corazn palabras de mentira.
#Cmo #prevaricar #y #mentir #contra #Jehov, #y #apartarse #de #nuestro #Dios, #para #hablar #calumnia #y #rebelin, #para #concebir #y #proferir #de #corazn #palabras #de #mentira.
Comment pcher et mentir contre l'ternel, et se dtourner de notre Dieu, en prononant des paroles d'oppression et de rbellion, en concevant et en prononant dans son cur des paroles de mensonge.
#Comment #pcher #et #mentir #contre #l'ternel, #et #se #dtourner #de #notre #Dieu, #en #prononant #des #paroles #d'oppression #et #de #rbellion, #en #concevant #et #en #prononant #dans #son #cur #des #paroles #de #mensonge.
Come trasgredire e mentire contro il Signore, come allontanarci dal nostro Dio, come parlare di oppressione e ribellione, come concepire e pronunciare nel cuore parole di falsit.
#Come #trasgredire #e #mentire #contro #il #Signore, #come #allontanarci #dal #nostro #Dio, #come #parlare #di #oppressione #e #ribellione, #come #concepire #e #pronunciare #nel #cuore #parole #di #falsit.
How to transgress and lie against the Lord, and to turn away from our God, to speak oppression and rebellion, to conceive and utter from the heart words of falsehood.
#How #to #transgress #and #lie #against #the #Lord, #and #to #turn #away #from #our #God, #to #speak #oppression #and #rebellion, #to #conceive #and #utter #from #the #heart #words #of #falsehood.
Wie man gegen den Herrn sndigt und lgt, sich von unserem Gott abwendet, Unterdrckung und Aufruhr spricht und aus dem Herzen Worte der Lge ersinnt und ausspricht.
#Wie #man #gegen #den #Herrn #sndigt #und #lgt, #sich #von #unserem #Gott #abwendet, #Unterdrckung #und #Aufruhr #spricht #und #aus #dem #Herzen #Worte #der #Lge #ersinnt #und #ausspricht.
Jinsi ya kukosa na kusema uongo juu ya Bwana, na kugeuka kutoka kwa Mungu wetu, kusema udhalimu na uasi, kuchukua mimba na kusema maneno ya uongo kutoka moyoni.
#Jinsi #ya #kukosa #na #kusema #uongo #juu #ya #Bwana, #na #kugeuka #kutoka #kwa #Mungu #wetu, #kusema #udhalimu #na #uasi, #kuchukua #mimba #na #kusema #maneno #ya #uongo #kutoka #moyoni.
Cara berbuat dosa dan berdusta terhadap Tuhan, serta menjauh dari Allah kita, mengucapkan kata-kata penindasan dan pemberontakan, mengandung dan mengucapkan kata-kata dusta dari dalam hati.
#Cara #berbuat #dosa #dan #berdusta #terhadap #Tuhan, #serta #menjauh #dari #Allah #kita, #mengucapkan #kata-kata #penindasan #dan #pemberontakan, #mengandung #dan #mengucapkan #kata-kata #dusta #dari #dalam #hati.