Avatar
Peter Gerstbach
0e6802d8b7caf0206b1df7b81d2421a27b2dd5a3396f74bfcfe5bae8997c959a
Design Thinker by day, Nostrich by night 🤙 From pedestrian to pilot: #LearningToFly 👨‍✈️✈️ German translations for Damus. Relay operator at.nostrworks.com

Thanks for the mention, much appreciated!

It is fun to work together on this project. I love it, when I see so many new language added each release. It is awesome to have this diverse bunch of people working here together for free just because we can!

So I'd like to say thank you too for the great collaboration: I am proud to run my own paid relay since this week. The entrance fee is 5000 sats but I am happy to reimburse the whole translation team. So if you want to connect to wss://at.nostrworks.com head over to https://at.nostrworks.com fetch and pay the invoice. Let me know in the comments or in a PM and I'll pay you back the full amount.

The server is currently under no load at all (6 cores are bored as hell), but the hosting is paid for 12 months so I can assure you that this relay will be there for quite some time. Damus with paid relays is so much better because there is no spam in global feed anymore. Happy to relay you! 🤙

After the initial startup I could not stop it anymore. Had to force a shutdown. A know issue?

Log:

^C

Gracefully stopping... (press Ctrl+C again to force)

Aborting on container exit...

[+] Running 4/4

⠿ Container nostream Stopped 0.2s

⠿ Container nostream-cache Stopped 0.4s

⠿ Container nostream-migrate Stopped 0.0s

⠿ Container nostream-db Stopped 0.3s

[+] Running 3/3

⠿ Container nostream-cache Killed 0.2s

⠿ Container nostream Killed 0.4s

⠿ Container nostream-db Killed 0.4s

^C

ERRO[0219] got 3 SIGTERM/SIGINTs, forcing shutdown

And if you want to add another relay hosted in Vienna with quick response times, have a look at https://at.nostrworks.com - it runs nostream as well!

Did some German translations to recent Damus changes (zaps, relay filter). Now again 100% translated! ✅

Some clients also store them locally, but usually not. You can run your own personal relay to have a backup of all your notes. But of course you need to configure this in every client you are using.

Awesome! I discovered the vulnerability while setting up my own relay. 😅

Oh, du bist aus Bern? Ich habe Bern letzten Sommer besucht, ich war ganz begeistert von der Aare, die sie so wunderschön um die Stadt schmiegt und sogar so sauber ist, dass viele Menschen darin schwimmen! Eine schöne Erinnerung!

Replying to Avatar Rico

Gude

Grüße nach Frankfurt!

Wer spricht hier aller Deutsch? Bitte reposten, damit wir uns finden können! 🤙

Speaking German? Repost so that we can connect! 🤙