skal man riktig gå inn for nynorsk og omfavne det så bør man ta en titt på høgnorsk

den opprinnelige versjonen av nynorsk

eksempel på høgnorsk følger:

for noen som ikke snakker nynorsk er det et ganske komplisert språk

samnorsk var en feil, tykkjer eg.

nynorsk må nesten være litt sært for å være nynorsk.

øyeblikksvis kan jeg være morsom

bygda

https://www.dyrebeskyttelsen.no/lisaklinikken/

https://www.facebook.com/Lisaklinikken

🐌🚫

det dom kallar svenska i Sverige - det är bara någon annan typ norska for oss som är från Norge. det är mycket variation i norska. många fjällkädor och så där ting, och det resulterade i mycket geografisk isolation, og därmed måsta ens öror vara redo for allting av konstiga saker. 😆

#norsk #svenska

jeg tenkte aldri over at lyden SJ (SH, SK, SKJ) ikke fins på svensk før inntil relativt nylig. jeg trodde kanskje de brukte det i noen ord, men nei. de lager den der spyttklyselyden istedenfor.

sjukt → hchukt

sjarm → hcharm

sjel → hchæl

svensk ord jeg lærte av min gjest i dag

skörda

uttale:

hchøda

hch, sånn svensk lyd, som om man lager en spyttklyse, og r'en høres egentlig ikke.

samme som "høste" på norsk.

norsk og svensk. man tror man snakker samme språk, men så gjør man ikke det, og det oppstår misforståelser. og min nordnorske dialekt fra indre Finnmark ligger enda nærmere svensk enn østnorsk gjør på mange måter.

jeg tror "stenge" og "lukke" må ha motsatte betydninger på svensk og norsk.

min svenske besøkende ville ikke at jeg skulle "lukke" døren men det var greit å "stenge" den.

😝

jeg har vanka med altfor mye streitinger

jeg klarer ikke å forestille meg at det å spise på restaurant eller handle på Deli de Luca er noe man gjør særlig ofte i nedre inntektssjikte. jeg mistenker at de som gjør mest bruk av det der i Oslo er de som tjener litt ekstra, mens den jevne sliter oftere går på burger- eller kebabsjappe og handler på Kiwi. men det skulle man jo ikke tro med tanke på hvor mye av plassen i Oslo sentrum som tas opp av de stedene der. det er nok veldig lønnsomt, men det er jo ikke for folk flest.

pølsebrød er noe de gjerne kunne putta masse konserveringsmidler i for min del. har kasta mye pølsebrød fordi jeg ikke spiste hele pakken og det begynte å mugne. antall pølser i en pakke går aldri opp med antall pølsebrød, så du har alltid for mye eller for lite av det ene eller det andre...

klisjeer #norsktut

et spørsmål jeg ofte får er "når sover du egentlig?" og svaret er "jeg vet ikke helt."