I think it depends on how you use your onchain UTXOs afterwards. Are they coinjoined into lightning and then spent through cashu, liquid, etc.
But the number one low-hanging fruit for privacy, imho, is avoiding a centralized echange which requires KYC.
Then, the next low-hanging privacy fruit is what goes around any spend : using a pseudonym, private mailboxes, private email addresses, etc.
