ไหนๆ ก็กำลังเข้าธีมพอดี ขออวดความ work ไร้ balance ในรอบครึ่งปีของเลากันหน่อย

ผลประกอบการปีนี้ก็ยังถือว่าทำได้ดีเหมือนเดิม เฉลี่ยครึ่งปีที่ผ่านมา ทำงานเดือนละ 32.8 ชม. 😍

เคยกังวลอยู่บ้างเหมือนกันนะว่า AI จะแย่งงาน แต่ตอนนี้ไม่กลัวละ ถ้า AI แย่งงาน เลาจะไปขายปอดควายแทน 55555555

ยังไม่ได้โปรโมทร้านปอดควายมินิใน Nostr เลย ไว้มีแฟรนไชส์หลายๆ จังหวัดแล้วจะมาโปรโมทอีกที

ตอนนี้ร้านมีแค่สาขาที่ตรัง ใครอยู่แถวนี้ก็เชิญมาอุดหนุนกันได้นะครับ พิกัดร้านตามในเพจด้านล่างได้เลย

ปล. ปอดควาย = ขนมถังแตกของภาคใต้ที่ใช้แป้งคนละแบบกับภาคกลางแต่หน้าตาเหมือนกัน

#Siamstr

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

AI จะทำขนมยังไงก่อน 🤣

นั่นละครับ เคล็ดลับของผม กัปตัน เกียมย้ายไปงานที่ AI แย่งไม่ได้ ตั้งแต่ยังไม่ทันโดนมันแย่งงาน ตอนนี้งานแปลยังมีก็ stack sats ไปก่อน งานหายจริงค่อยไปขายขนมเต็มตัว 😍

ถ้ารถไถนาเดินตามเพิ่ม productivity และลีนงานบางอย่างให้ชาวนาได้ AI ก็มีบางแง่ง่ามที่ให้ผลเชืงลวกกับนายเหมือนกัน อย่าไปกลัว มันต่างหากที่ต้องกลัวเราใช้งานสุดโหด 555

ผมก็คิดว่าไม่น่ากังวลขนาดนั้น สำหรับนักแปลที่ทำงานมานานแล้ว เพราะเรากลายเป็น editor ไปแล้ว งานส่วนใหญ่ก็เป็นงานตรวจ และต่อให้ AI ทำได้ดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องใช้มนุษย์เป็นคนตรวจไปอีกนานพอสมควร

ตอนนี้มันก็เป็นเหมือนรถไถเดินตามหลังจริงๆ อย่างที่ว่าเลย 😆

ใช่ครับ ยังไงพี่ก็ยังต้องใช้มนุษย์ proof a.i. จนกว่ามันจะมีความรู้สึกนึกคิดเป็นของตัวเอง (ซึ่งตอนนั้นคงไม่ใช่ a.i. ที่เราจะควบคุมได้อีกแล้ว)

sci-fi ก็มา

อยากทราบที่มาของ ชื่อร้านปอดควาย เลยครับ ชื่อน่าสนใจมาก

มันเป็นชื่อที่ทางภาคใต้เรียกน่ะครับ ประมาณตัวขนมมันอันใหญ่ แล้วเนื้อแป้งมันก็พรุนๆ เขาก็เลยเรียกว่าปอดควาย ร้านผมชื่อร้าน ปอดควาย 1845 ครับ 1845 นี่เป็นปีที่สันนิษฐานว่าขนมชนิดนี้เกิดขึ้นในจีนครับ

ขอบคุณครับ ถ้ามีโอกาสไปเมืองตรังจะแวะไปอุดหนุนนะครับ

ยินดีต้อนรับเสมอครับ 😍

อ้าวเพิ่งรู้ว่าเจ้าของขนมปอดควายอันนี้ คือ ท่านรึ

เจ้าของตัวจริงคือน้องชายครับ แต่ก็ช่วยๆ กันทำ