What would be the best version of the Bible to use on Nostr?

Since there's quite some overlap between Nostr, Bitcoin, the Jordan Peterson crowd and Christians, I see it as one of the ideal documents to demonstrate the potential of Highlighter.

Just imagining reading it with the margin notes of nostr:nprofile1qqsf03c2gsmx5ef4c9zmxvlew04gdh7u94afnknp33qvv3c94kvwxgspz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfduq3xamnwvaz7tmjv4kxz7tpvfkx2tn0wfnszymhwden5te0dehhxarj9cmrswpwdaexwnanw2j , nostr:nprofile1qqsrv28x54myet9txyz8fj0eckyx27vfca94aur333lxurjn52slwucprpmhxue69uhhyetvv9ujuumwdae8gtnnda3kjctvqyxhwumn8ghj7mn0wvhxcmmvqyfhwumn8ghj7m3j8yhxummnw3ezucm0d5wtx8x3 , nostr:nprofile1qqsyllq3h730s5t2az78c6lcyf6axk8ywpz5gcjshcksu4sjug2qs2qpp4mhxue69uhkummn9ekx7mqprfmhxue69uhkummnw3ezummjv9hxwetsd9kxctnyv4mqz9rhwden5te0wfjkccte9ehx7um5wghxyecjel6ek , @Gigi, nostr:nprofile1qqsvqdax397ls6lafh65jm98ugccny45we5f07ccl0gax3ay73ze7hsprfmhxue69uhkummnw3ezummjv9hxwetsd9kxctnyv4mqz8rhwden5te0dehhxarj94ex2mrp0yh8wmrkwvh8xurpvdjszythwden5te0dehhxarj9eex7cmtwvz2ke3z etc right next to the text, damn. Sure gets me excited!

nostr:nprofile1qqs04xzt6ldm9qhs0ctw0t58kf4z57umjzmjg6jywu0seadwtqqc75spp4mhxue69uhkummn9ekx7mqpz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfduq3qamnwvaz7tmwdaehgu3wwa5kueg6cvcxr

#asknostr #bible

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

King James Version is a classic, but a bit outdated. American standard version is alright. I haven't heard of the others. They are all non mainstream versions

KJV! Sure it’s dated, but a more accurate translation of the source materials.

The DR is the first official English translation and should be very accurate. It's been awhile since I looked into it, but I've heard that the KJV does have translation issues baked in, such as the patron of the work has the word "tyrant" scrubbed for obvious reasons.

The more I learn, the more I would go with NRSV-CE.

I usually cross reference ASV, ESV, and KJV to try and get a complete picture

Vulgate lol

No but in seriousness, I've been thinking about making a revised KJV. Basically leave it alone, and just s/thy/your/

“Basically leave it alone” famous last words… 😂

Yeah probably haha

Yes please!

It is the first translation of the entire Canon and hasn't been touched in seventeen centuries, or however long 👌 Seems like a good basis. Readability may be limited 🤷 but that's what the other translations are for 👈

I don't think you could settle on a single version; just look at the replies already. For the English language, KJV would be the most universal, and even though many Catholics like it, it does arguably have a little anti-Catholic bias in parts. I would like to see a system that ties the notes to the book/chapter/verse references and could be paired with any version. There are some occasional numbering differences between Old Testament translations based on the Greek Septuagint and Latin Vulgate verses the Hebrew, but those can be mapped to each other. Biblegateway.com handles this.

Biblegateway-like switching between translations, while having access to all margin notes, is indeed the goal. But starting with one can be implemented faster. Hence my question 😉.

Although in the end, it's translations and we need something for that anyway.

Now people like nostr:npub10awzknjg5r5lajnr53438ndcyjylgqsrnrtq5grs495v42qc6awsj45ys7 etc are publishing their guides in several languages, but it would be silly for the French plebs not to see the highlights of the Germans.

Thanks for reprioritising that for me!

The one without the old & new testament.

KJV👍👍👍

Open.Bible is compiling a repository of all Creative Commons licensed Bibles. There are hundreds of Bibles in hundreds of languages available. Many have no restrictions on use. Some have limited restrictions. Very cool resource

Looking into this, tx!

Sounds cool. I think king James is probably most accurate from I researched. But as always there’s disagreements on this.

We've just ordered the nkjv for deeper study

Of the public domain options available the World English Bible might be the best modern English version available (though I don't use it myself). Here's an article I found online considering this question and they recommend the WEB:

https://inspiringtips.com/which-bible-versions-are-in-the-public-domain/

The article also discusses the New English Translation (NET) which is not public domain but can be used if it is not for compensation. It already comes with a lot of commentary notes which could be interesting. (I like this option myself):

"If you’re looking to reproduce and distribute an entire text of a bible version and charge money for it, you’re going to have to go with something in the public domain. However, if you’re not planning on being compensated for distribution, you can also check out one of my personal favorite translations: the New English Translation (NET). It’s a great translation, don’t get me wrong. But the real value of this version comes in the 60,932 translation notes, that comment on anything and everything, from detailed linguistic explanations, to cultural context of the scripture, to commentary-style interpretations, and so much more. It’s a fantastic resource for Bible readers everywhere, and it has probably the loosest copyright of other modern versions.

"You can copy, cite, and distribute the NET in full without any permission. The only caveat here is that you can’t charge money for it. So if you’re looking to create a Bible app or computer program, you can offer the NET as a free add-on. However, you can’t turn the NET text into a beautiful journaling Bible and sell it for a profit. There are a few other guidelines to follow, like how to attribute the text to the NET. If you’re interested, you can click here to read more about their copyright and distribution policy."

Wow, sounds awesome, I'll take a look

I really like the idea of a side by side parallel. From the hebrew/greek/whatever, with the phonetics and transliterations notes beside the original texts.

I read the Qur'an in a highly regarded (haha, no, really, trusted by Sunnis in Morocco anyhow) parallel edition. To be honest, that book is pretty lame for the most part, like a weaksauce copy of the first 4 books of the New Testament mashed together with bits of Deuteronomy and Numbers and repeatedly talking about this notion of the punishment of the sinners eg Sodom and Gomorrah and a couple of other examples.

Honestly, I did not know when I first encountered the Book of Enoch that it was even a Christian text, nor that it had anything to do with the Apocrypha, or that it had been almost lost thanks to the Cattle Tick church psychopaths (in the negative way ofc).

It was this fancy looking illuminated version I was first shown, and it was too fancy for me to even read it. Gold leaf edges and pure white leather binding, and a big edition, like 30x50cm sorta size, mostly light glossy pages and pretty illustrations between chapters.

The person that showed it to me was a hairy fairy new agey type so I just wrote it off as some fanciful thing that had some mention of astrology in it.

Oh boy it's so much more than that, and not that at all really. I mean, a whole chapter talks about the sun and moon and the 12 signs of the zodiac, in rather clumsy, quite abbreviated form. "The Apocalypse of Yajnavalkya really gives you the idea you need to read it, especially if you are Christian.

@Loki , in your opinion, does the book of enoch fit with the whole of the bible? ( I mean is it in harmony with all that is said through christ, the apostles and the prophets?) I have not read enoch because there is so much truth to be found in the 66 books of the bible that I have not come to the point that I need enoch.

I would take the time to read it if there were people saying it is in harmony with the whole of the bible, but that is not what I have read in commentary by people who have read it.

It is evident that Christ was well versed in the book of Enoch. I find it worth reading. I love that part where the angels are pleading with God to do something about the fallen watchers and he does nothing. The second that men make the same plea to God, the next verse is him telling Noah to build the ark because he is about to flood the earth to get rid of them. Our pleas to God are VERY important

Can you give an example of how Christ was well versed in the book of Enoch? (I would like to look into that) I know Paul references Enoch a time or two, but I think it was about Enoch the person, and not about the book of Enoch or about scriptures. For example many times Christ and the apostles reference the old testament saying things like "as was written by isaiah the prophet".

correction: I think more accurate: "as was SPOKEN by isaiah the prophet". I'm not sure if Isaiah wrote the book or some other scribes more likely did the writing.

The book of Enoch I purchased is a version that constantly shows how the new testament (and words of Christ) sometimes come directly from the book. It will have the new testament verses right after the book of Enoch verse. Sometimes it's word for word. Other times the concept Christ teaches is obviously the same concepts from the book. It's quite evident he was well versed in the book.

It is also obvious that it's what you should be following, not the mangled bible.

Simon bar Giora is a historical person who was mixed in with the Jesus character in the books too. They made much use of this in Life of Brian, which was largely based on this person, who was well known by all the contemporary historians as a once loved, then hated Jewish revolutionary. The reason, also, why the Torah spews so much vitriol at him.

I haven't finished my first read through, but I strongly suspect that Enoch even has a vision that tells you the whole story of the last 2000 years, the 1000 years of Christianity, followed by 1000 years of satanism.

For me the most important thing is that the Angels, and their leader, were HUMANS, and the entire edifice of Judaism, Christianity and Islam are a form of cargo cult. I already saw pretty convincing arguments some time back that the majority of the Old Testament was related to a propaganda campaign to sell a war against Palestine.

It does not materially change anything. The "fictional" Jesus is based on one of the "Angels". For me, the sticking point came when I read Revelation 21, because the expression "Morning Star" means an archangel. As in, Gabriel, Uriel, Michael, the others, that I don't recall exactly. Gabriel was supposedly involved in the birth story, but since that's all in question to me, it is most likely false, since the birth and resurrection story are from Sun God mythology. Which is cult of kings stuff. And the Trinity, haha. Straight out of the story of Babylon.

The "Angels" who had the "War in Heaven" this war was about the exploitation of the more primitive humans, and the interbreeding with them that yielded extraordinarily tall and strong "giants". Yeah, like Goliath, even. It doesn't go as far back as the modern orthodoxy claims, but it goes further back than what people often believe, the 6000 years story. That actually clearly dates it as Sumerian/Phonecian, and is completely false as any kind of "literal" truth as is the belief of catholic and protestant christianity.

Anyhow, it's the most important book, because it is the oldest and it was censored by TPTB around 1700 years ago, so much so it only reappeared in the 19th century.

The best part though, is it makes the entire "Second Coming" thing a lot more concrete and meaningful to me, as also the "Bright and Morning Star"

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation+22&version=NIV

>16 “I, Jesus, have sent my angel to give you[a] this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.”

The reason why this verse bothers me is that "Morning Star" is also found in several places in the Old Testament as referring to archangels, and THE Morning star, definite article, is supposedly the same individual called "The Serpent" in Genesis.

Cannot Compute.

For me this is the most glaring inconsistency of the Catholic curated Bible.

Clearly "Lucifer" is not Jesus. And clearly also, the verse is not literal because how can an individual be both the great grand-daddy AND the latest offspring of the Jewish royalty???

Did you know that the English royalty (and by extension the entire european royalty) are also, supposedly "offspring of David"?

Yeah. hm. I'm not worshipping that, I don't care what you say.

And Revelation 22:8-9:

> 8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me. 9 But he said to me, “Don’t do that! *I am a fellow servant with you and with your fellow prophets* and with all who keep the words of this scroll. Worship God!”

Is this not saying that a historically recorded MAN, is equal to an Angel? By the words of the Angel himself??? And this angel claims to have identity with Jesus.

Thanks for your thoughts. I find the bible to be in complete harmony one book to the next. I also find that organized religions teach doctrine that is very twisted and NOT in harmony with the scriptures. I may read Enoch at some point, but knowing it is not in harmony with the prophets and apostles, it's very low on my todo list.

If you really think the bible is mangled, I would encourage you to read some more, using "the eyes of your heart". Just as Jesus spoke in parables, the truth is carefully concealed and requires heart and spirit, and lowliness of mind to get the sense of it.

"The meek shall inherit the earth" is from Enoch. There is reason to believe that he may have been a direct descendant of ... well... there is several names, one of them is Head of Days but the greeks originally called him Atlas, the source of the name Atlantis. The one who organised a mission to warn the impending meteor storm 12000 years ago. Which leads to another one from Enoch that predates the old testament: "I will make a sign in the sky" regarding the "rainbow" after the flood.

In Enoch it is much more clear that this angel, who was probably the father of the "angel" who came to be referred to as Jesus, MADE A MISTAKE. Specifically, some of the satans (the word used in Enoch, meaning enemies) referring to the "angels" who interbred with humans - that the warnings were heard by these enemies, and several of them survived. Notably, one of them being one of the sons of Noah.

And "The most high" as distinct from "God" is another distinction that is easier to see in Enorch. God is still the all knowing source of all creation. The king of the "angels", Atlas, did not create this world or universe, this is childish nonsense misunderstanding the nature of technology, and mangling the words. Humans "made" cows too. The wild Aurochs was as big as modern cows but as aggressive as goats. Selective breeding made the animal submissive.

It also tells us how it was the fallen watchers who taught us about astronomy and other similar things that are to lead us astray

The original version, obviously. And have AI translate it to any language the user requires.

https://void.cat/d/6P6qfTUdH67Ln3fhKQmkhj.webp

The dream is taking shape!

KJV obviously stands for King Jon's Version here 😉.

I'm partial to the NASB and ESV. They some of the most accurate translations.