Não funciona. Mesmo com tradução, mal há comunicação com pessoas de outras línguas, pois cada um fica majoritariamente retido em sua própria bolha.

Eu raramente recebo mensagem de alguém nativo de outras linguas, por exemplo.

E o inglês também não funciona bem como língua neutra, pois tem sua própria cultura e vieses próprios associados. Muita gente sente algum nível de aversão a essa dominância, por exemplo.

Já uma língua feita para ser neutra ganha o status de algo especial e naturalmente desperta curiosidade e alguma intenção de colaboração para a desenvolver.

Acho que o esperanto não funciona, pois se mistura muito com as linguas eslavas e isso afasta muita gente. Já a interlingua e a interlingue são muito latinas, levam muito pouco em conta o inglês.

Todos eles parecem tentar criar um clube que tenta reunir as demais línguas contra o avanço do inglês...

Mas eu penso o contrário, deveria haver uma maior integração entre principalmente as línguas latinas e o inglês, principalmente se considerarmos as américas como um contínuo geográfico com culturas muito parecidas, mas que por motivos políticos, ficam cada um preso na própria bolha do país e se fragmentando de relações maiores.

O próprio espanhol, por exemplo, está cada vez mais divergindo na América Latina, a ponto de tecnicamente algumas regiões e até países terem cada vez mais dificuldade de falar com os próprios vizinhos. E mesmo o inglês, aos poucos, anda por caminhos similares...

A minha ideia é, portanto, ater mais para as américas. Já que todos os países tem linguas com alguma base no latim e tem povos fortemente influenciados pelo latim (mesmo o Canadá com o francês e EUA com o espanhol e francês) e a partir disso construir uma possibilidade de base lógica comum pela linguagem, pelos fatores:

1. Mesclar os pontos em comum e criar uma base mais clara e concisa de vocabulário e de escrita (com sons mais definidos para cada letra, inclusive).

2. Haver textos mais compactos e com palavras mais precisas para cada coisa.

3. Seguir a tendência de simplificação das línguas atuais ao invés de simplesmente retornar a formas mais antigas e incomuns por algum preciosismo.

Um exemplo de como poderia ser:

Me mento ce e Esperanto no funtione, per cause misture se multi in slava linguas i ist bloc multi persones. Ma e interlingua i e interlingue es multi latine, no considere e Engles.

Totales aparente tent criat un club ce tent unite es otres contra e Engles.

Ma me mento e oposite: haver mor integration inter principale e linguas latine i e Engles, mor se considered e américas as un continuum geografice de cultures multi proxima...

Conjugações e/ou palavras eslavas não fazem parte do objetivo aqui, então o latim e o esperanto não servem para o que eu estou sugerindo.

Não estou a trás de uma língua famosa, estou atrás de uma língua simpes e objetiva, mesmo que não cause nenhum impacto. São coisas totalmente diferentes.