Avatar
It's over Anakin, I have the high ground.
1c45a67c9a875bb9a0f9e2b8d3de02e500e0f7709b0ec6d1795fe3fffcbd16f4
Full-time freelance translator

ขออู้ไปงานหนังสือก่อนครับ เดี๋ยวกลับมาลง 😆

Replying to Avatar Stellar ✨🪐

สิ่งหนึ่งที่อยากพูดหลังจากมาอยู่แคนาดา คือ วัฒนธรรมการให้ทิป 15% ขั้นต่ำ

ผมไม่ติดใจอะไรหรอก ปกติก็ให้บ้างไม่ให้บ้าง ตามที่เรามีเงิน จนกระทั่งวันนี้ เริ่มรู้สึกว่ามันค่อนข้าง toxic หน่อยๆ

ผมไปกินร้านอาหารจีนร้านหนึ่งกับพี่ที่รู้จัก อาหารค่อนข้างโอเค แต่รู้สึกไม่อิ่มเลย (ส่วนตัวอาจจะเป็นคนกินเยอะ) แต่ราคากินข้างนอกที่นี่ก็ถือว่าแพงมากๆ จานนึงไม่รวมทิปหรือ tax ตกประมาณ 15 CAD ขึ้นไป ปกติก็ไม่ค่อยกินข้างนอกแต่วันนี้จำเป็นเพราะไปปีนเขามา ละกว่าจะกลับบ้านก็เลทแล้ว

ตอนคิดเงินเสร็จสับก็จ่ายเงิน พร้อมกดทิปให้ 0.5 CAD (ไม่ถึง 15% = 2.3 CAD) เพราะป้าเจ้าของร้านที่บริการก็ไม่ได้มีหน้าตาที่ยิ้มแย้ม + กับเราก็เป็นนักเรียนหาเงินได้ไม่เยอะ รายจ่ายต่อเดือนก็แทบจะไม่พอ

สิ่งที่ได้กลับมาคือ ป้าแกพูดตรงนั้นเลยว่าทำไมให้ทิปน้อยจัง ไม่พอใจอะไรตรงไหน ละก็บ่นว่านี่ขนาดที่ร้านกำหนดให้ต่ำกว่าขั้นต่ำแล้วนะ ประมาณ 12% ละแกก็พูดจำนวนทิปที่พวกเรากดให้ ซึ่งตอนนั้นช๊อคมากๆ คือ มันสมควรหรอที่จะป่าวประกาศตรงนั้นว่าลูกค้าให้ทิปเท่าไหร่

ตอนนั้นไม่ได้ตอบกลับอะไรแกไป ถึงแม้จะคิดในใจว่า เอ้า แล้วยังไง บริการก็ไม่ได้ดี ไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วมันสิทธิ์เราไหมหรือยังไง พี่ที่รู้จักก็ตอบกลับไปว่า ขอโทษ ยังเป็นนักเรียน ไว้คราวหน้านะ (ไม่มีคราวหน้าแน่ๆ)

หลังจากเกิดเรื่องนี้ก็ทำให้กลับมาคิดว่าอีวัฒนธรรมแบบนี้มัน toxic ไปไหมที่ทำให้คนทำงานในสาย food industry expect ว่าจะต้องได้ทิปแน่ๆ จากการบริการ คือ เรื่องพวกนี้มันควรเป็น individual subjective ไหม ที่ถ้าเออเรารู้สึกว่าเขาบริการดีให้คุณค่ากับเรา การที่เราจะให้ทิปก็ไม่แปลก ให้ด้วยความเต็มใจด้วย ไม่ใช่เพราะวัฒนธรรมจอมปลอมที่ไม่ได้แก้ปัญหาที่ปลายเหตุ

ถามว่าทุกวันนี้คนทำงานบริการในร้านอาหารทำไมถึงหัวร้อนกับทิปนักหนา เพราะ ว่าเงินที่ได้จากการทำงานมันไม่พอยาไส้ไง เลยต้องมาหวังทิป แล้วปัญหามันอยู่ตรงไหน อยู่ที่เงินหรือป่าว ทำไมแค่เงินเดือนปกติตัวงาน มันไม่พออะ ไม่พอจะกินไม่พอจะใช้ ทำไมไม่มองตรงนั้น แต่ดันมาโฟกัสหวังขูดรีดจากผู้ใช้บริการ (15% มากกว่า tax อีก ฮัลโหล)

อย่างที่บอก สรุปสั้นว่าๆ มุมมองผมต้องเรื่องนี้คือ ทิป แม่งควรเป็นเรื่องระหว่างบุคคลอะ ไม่ใช่วัฒนธรรมที่พอคนอื่นไม่ปฏิบัติตามจะโดนต่อว่า หรือ อะไรก็ตามทางสังคม มันน่าหงุดหงิดบางทีที่เจอแบบนี้ แล้วถ้าจะมองให้ลึกไปอีก ก็คือ ตัวฐานเงินเดือนนั่นแหละที่มีปัญหา ตัวเงินที่มันเสื่อมค่า ที่มันโตไม่ทันสินค้าที่มันพุ่งนำหน้าไปแล้ว ในสังคมเงินที่ดีเราจะไม่ต้องมาหวังทิปอะไรแบบนี้หรอก เงินที่ดีที่เราได้นั่นแหละมันจะช่วยให้เราเติบโตเอง แล้วถ้าคุณให้คุณค่าแก่คนจริงๆ เขาจะให้อะไรเป็นการตอบแทนเหมือนสังคม Nostr ตอนนี้ ที่ zap กันจ้าละหวั่น

ลองมาคุยกันได้ครับ ระบายมาสะเยอะเชียว 55555555

#Siamstr

ผมว่าจริงๆ ทิปมันควรจะให้โดยสมัครใจแล้วถ้าเงินเดือนไม่พอก็ไปบี้เอาจากนายจ้างมากกว่าจะมาบี้ลูกค้าอะ ทำไมลูกค้าต้องจ่ายค่าจ้างแทนนายจ้าง แถมหลายร้านก็ไม่ได้บริการอะไรเลยนอกจากยกมาเสิร์ฟ เราจะจ่ายทิปมากกว่า 10% สำหรับแค่การยกมาเสิร์ฟทำไม ไม่เมคเซนเลย

ชาว #siamstr น่าจะชอบ long form content กัน เลยคิดว่าจะทยอยเอาบทความเก่าๆ ใน Medium มาลงที่นี่ดีกว่า แต่ต้อง disclaimer ไว้ก่อนว่า หลายงานมันเก่ามาก ข้อมูลอาจจะคลาดเคลื่อนหรือมีการเปลี่ยนแปลง ถ้าใครอยากมาเสริมอะไรหรือแย้งอะไรก็เชิญได้เลย

ไหนๆ วันนี้ก็ทำงานเสร็จเร็ว งั้นขอแว้บไปดูงานหนังสือตอนที่คนยังไม่ทันเยอะสักหน่อยดีกว่า

😍😍😍

#siamstr

น่าจะเป็นกันเยอะนะครับ อาการนี้ 😆🙈

GM #siamstr

เช้าวันจันทร์ที่ไม่ต้องรีบทำงานนี่ดีจริงๆ 😍

งานแรกวันนี้ส่งตอนบ่าย ครึ่งวันเช้าก็ขออู้ดูการ์ตูนก่อนละกัน 😆🙈

ข้อดีของการตื่นเช้าคือทำอะไรได้หลายอย่างโดยไม่ร้อน

วันนี้ได้ไปซักผ้าสักทีหลังจากจะซักผ้ามาหลายวันแต่ไม่ได้ซัก เพราะถ้าไม่ร้อนก็ฝนตกแทนมาหลายวันละ แถมมีเวลาไปเดินเล่นระหว่างรอผ้าซักเพราะอากาศยังไม่ร้อน เดินเล่นเสร็จเอาผ้าเข้าตู้อบ ไปนั่งจิบกาแฟรอ แล้วกลับมาเอาผ้ากลับ

เป็นการเริ่มต้นวันที่ดี 😁

#siamstr

ชอบความเรื่อยเปื่อยของ Nostr มันคล้ายๆ ทวิตเตอร์เมื่อก่อน ตอนที่ฟีดยังออร์แกนิกอยู่ ไม่ค่อยมีโฆษณา จำได้ว่าตอนนั้นได้เพื่อนใหม่ๆ จากทวิตเตอร์เยอะเลย พอฟีดมันออร์แกนิก มันเหมือนได้ฟังเรื่องที่เพื่อนอยากเล่าในแต่ละวัน ทำให้อยากคุยกันมากกว่า ไม่เหมือนฟีดอัลกอริทึมที่จะให้เราตีกันอย่างเดียว

#siamstr

ช่วงนี้ตอนที่ว่างงาน ไม่มีอย่างอื่นทำก็นั่งดู Futurama อย่างเดียวเลย ดูอยู่ไม่กี่วันตอนนี้ซีซั่น 8 แล้ว 55555 ไม่แน่ใจว่าถ้าดูผ่านสตรีมมิ่งต้องดูเจ้าไหน ทุกวันนี้ดูซีรีส์ทาง Stremio เป็นส่วนใหญ่ 😆😆😆

ถ้าใครไม่เคยดูก็แนะนำ สนุกมาก

#siamstr

เพราะมีหลักฐานครบ ตามง่ายด้วยแหละครับ มีทั้งชื่อ ทั้งเลขบัญชี ถ้าเป็นแบบหลอกผ่านแอปก็อาจจะลำบากหน่อย

ไม่นานมานี้แฟนโดนร้านอาหารแมวปลอมหลอก ตามสเตปมาตรฐานเลย มันก็คือร้านออฟฟิเชียลปลอมที่เกิดมาจากความส้นตีนของพี่มาร์คนี่แหละ โอนตังไปแล้วมันไม่ส่งของให้ แฟนก็เลยเอาเลขบัญชีกับชื่อมันไปแจ้งความ ผ่านไปเดือนกว่าๆ หรือสองเดือน ตำรวจก็โทรมาให้ไปรับเงินคืนที่โรงพัก ฝั่งบัญชีม้ามาขอประนีประนอมให้เราถอนแจ้งความ สรุปก็คือได้เงินคืนทุกบาท ได้ค่าเสียเวลาด้วยนิดหน่อย

ที่จะบอกก็คือ ถ้าเจอเรื่องแบบนี้อย่าปล่อยเฉยคิดว่าเงินไม่กี่ร้อย เพราะพวกบัญชีม้ามันก็คิดงี้แหละเลยกล้ารับเป็นบัญชีม้า คิดว่าเงินไม่กี่บาทส่วนใหญ่เขาคงไม่แจ้งความกันหรอก แต่ถ้าเราแจ้งความกัน ให้โดนจับกันเยอะๆ มันก็ไม่มีใครจะอยากมาเปิดบัญชีม้านักหรอก ถึงคดีฉ้อโกงจะติดคุกไม่เยอะ แต่คงไม่มีใครอยากติดคุกเพราะเงินไม่กี่ร้อยมั้ง

#siamstr