#[1] starting the new Damus onboarding journey.
Hopefully this will be useful for new users joining #nostr 
Discussion
Can I volunteer to provide a an Arabic version of #Damus?
Wow! That’s insane!!! Maybe the right person for that could be #[4] 💜 thank you!
Shouldn't be difficult to complete. And would be nice to have Arabic onboarding for my fellow plebs in the middle east.
A Google sheet could be created, even crowed sourced. I know #[5] would be interested/willing to help.
Damus has already been translated to Arabic thanks to #[6] but contributions are open to everyone, so thanks for offering to help!
We’re higher tech than Google Sheets. We use a proper translation management system called Transifex. Just DM me and I can provide more details.
Yes Damus supports Arabic language and thanks to developers for accepting my previous request to provide Arabic language also web app Snort & android app Amethyst all support Arabic
nostr:npub1gcxzte5zlkncx26j68ez60fzkvtkm9e0vrwdcvsjakxf9mu9qewqlfnj5z
I'm willing to Arabize Amethyst ...let me know if your interested?
🤙🏼
This looks beautiful. Nostr clients really need to work on onboarding. Thank you for your hard work.
We’re working towards on that direction. #[4] said: we need a lot more designers, I think making things accessible for normies is the way to go!
Would you be up for a quick call when I’ve something more prepared to give feedback over it? I would love to hear your thoughts 💭
Absolutely. Thank you for thinking of me. I'm not a Damus user, but I can view slides or figma, etc. I look forward to helping and providing feedback.
I’d be curious to see the clickthrough analytics
#[3]
Great! I love how responsive the dev team is to feedback!
Looks nice! The “go to” in this case should be hyphenated “go-to”.
when you get presented with the npub & nsec there should be a “idk what to do right now” button. I think in this moment people just want to see inside and find the friend that recommended it and this moment is very overwhelming, but managing your own key should be a bit.
Wow, this is great feedback, will definitely take it in consideration when I reach that point. Thank you! 🤝
Nice!
😍
I don't know how this design will react to the IOS accessibility features but maybe I will make the text a little bigger for more readibility and accessibility.
The "continue" call to action could be more prominent too and perhaps I would use a "Let's start!" caption.